TTRADUCTOR

martes, 10 de diciembre de 2013

Belén en el fondo del mar.




En el fondo del mar una estrella
anuncia la Navidad.
Y adorar al Niño vienen los habitantes del mar.
Con el casco de un barco hundido
prepararon un portal.
Con perlas y caracolas,
algas, conchas y coral.

En el fondo del mar, donde el agua es azul,
en su cuna de sal, ha nacido Jesús.
Caballitos de mar, cantan la Navidad
Paz al mundo en el cielo, la tierra y el mar.
Paz al mundo en el cielo, la tierra y el mar.

Llega el pulpo, el atún y un pescado,
al lado de un tiburón.
Y montado en una estrella, un capitán mejillón.
En el casco del barco han escrito con tinta de chipirón:
“Esta noche el mar serena,
ha nacido el Niño Dios”.

En el fondo del mar…

Baltasar viaja en una ballena, Melchor sobre un calamar.
Y Gaspar cabalga a lomos de un caballito de mar.
Un cangrejo desorientado, al niño quiere adorar
y al portal se va acercando, va caminando hacia atrás.

En el fondo del mar… (tres veces)